1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO ist:

Weingut Hopfer Mario

Tieschen 25

8355 Tieschen

Österreich

Telefon: +43 664 1401433

E-Mail: kontakt@hopfer-weine.at

Website: https://www.hopfer-weine.at

 

Hinweis: Sollte die Telefonnummer im Footer der Website (+43 664 4187474) abweichend sein, bitte vereinheitlichen.

 

2. Begriffsbestimmungen und allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind nach Art. 4 Z 1 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse).

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für die Inanspruchnahme einzelner Funktionen (z. B. Bestellung im Online-Shop, Tischreservierung, Newsletter, Kontaktaufnahme) ist die Verarbeitung bestimmter Daten erforderlich, die in den entsprechenden Abschnitten dieser Erklärung beschrieben wird.

Unsere Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Trotz aller technischen Maßnahmen können wir keinen lückenlosen Schutz vor Zugriffen durch Dritte garantieren.

 

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten), dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

 

4. Hosting der Website (Wix)

Unsere Website wird auf Servern des Anbieters Wix.com Ltd. gehostet. Wix stellt uns die Online-Plattform zur Verfügung, über die wir unsere Inhalte und Dienste anbieten.

Anbieter: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel

EU-Vertreter: Wix Online Platforms Limited, 1 Grant's Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland

Beim Aufruf unserer Website werden technisch zwangsläufig Daten (insbesondere die IP-Adresse) an Wix übermittelt und dort in Server-Logfiles gespeichert. Wix verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website).

Drittlandübermittlung: Israel verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Eine etwaige Datenübermittlung in weitere Drittstaaten (z. B. USA) erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy

 

5. Serverdaten (Logfiles)

Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

• aufgerufene Webseite bzw. Datei

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts

Zweck: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der komfortablen Nutzung der Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu administrativen Zwecken.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionalität unserer Website).

Speicherdauer: Die Logfiles werden für maximal 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht, soweit keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist.

 

6. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlich, effektiv und sicher zu machen.

 

6.1 Arten von Cookies

Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Warenkorb-Funktion, Spracheinstellungen, Sicherheit). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Einwilligungspflichtige Cookies: Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021.

 

6.2 Cookie-Banner und Widerruf

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Cookie-Banner über die eingesetzten Cookies informiert und können Ihre Einwilligung individuell erteilen oder verweigern. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit nachträglich über den entsprechenden Link am Seitenende ändern und Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können Cookies in Ihrem Browser auch generell deaktivieren oder selektiv löschen. In diesem Fall stehen Ihnen möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website in vollem Umfang zur Verfügung.

 

7. Reichweitenanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen auf unserer Website – ausschließlich nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern: Google LLC, USA).

Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die so erhobenen Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (einschließlich gekürzter IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Zweck: Auswertung der Websitenutzung, Erstellung von Berichten über Websiteaktivitäten, Optimierung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021 (Einwilligung). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

IP-Anonymisierung: Wir haben Google Analytics so konfiguriert, dass IP-Adressen vor jeglicher Speicherung gekuerzt werden (IP-Anonymisierung).

Drittlandsübermittlung: Eine Datenübertragung an Server von Google in die USA findet statt. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Speicherdauer: Die in Google Analytics gespeicherten nutzerbezogenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Widerspruch: Sie können der Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics jederzeit über das Cookie-Banner widersprechen oder ein Browser-Add-on installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

 

8. Reichweitenanalyse mit TWIPLA

Wir nutzen den Webanalysedienst TWIPLA (vormals Visitor Analytics) der TWIPLA GmbH (Seestraße 76, 82335 Berg, Deutschland) zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

TWIPLA wird im datenschutzfreundlichen Modus betrieben: Es werden keine Cookies gesetzt und IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert. Eine Identifizierung einzelner Besucher ist nicht möglich.

Verarbeitete Daten: anonymisierte IP-Adresse, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, ungefährer Standort (Land/Region), Verweildauer, aufgerufene Seiten, Referrer.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Online-Angebots). Da keine Cookies verwendet werden und die Daten anonymisiert werden, ist nach derzeitiger Rechtslage keine Einwilligung erforderlich.

Auftragsverarbeitung: Mit TWIPLA besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: https://www.twipla.com/de/datenschutz

 

9. Kontaktaufnahme (E-Mail und Kontaktformular)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Bei einer auf Vertragsabschluss gerichteten Anfrage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel spätestens 6 Monate nach abschließender Bearbeitung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insb. § 132 BAO, §§ 190 ff UGB – bis zu 7 Jahre) bleiben unberührt.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausgenommen an unseren Hosting-Provider (Wix) als Auftragsverarbeiter.

 

10. Online-Tischreservierung Buschenschank

Über das Reservierungsformular auf unserer Website können Sie einen Tisch in unserem Buschenschank reservieren. Hierbei verarbeiten wir folgende Daten:

• Name (optional)

• E-Mail-Adresse oder Telefonnummer

• Datum, Uhrzeit, Anzahl der Personen

• ggf. Anmerkungen zur Reservierung

Zweck: Bearbeitung Ihrer Reservierung sowie etwaige Rückfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung).

Speicherdauer: Die Reservierungsdaten werden bis 3 Monate nach dem Reservierungstermin gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

 

11. Newsletter

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Mit dem Newsletter informieren wir über Produkte, Neuheiten, Angebote, Aktionen und Gewinnspiele.

 

11.1 Anmeldung (Double-Opt-in)

Für die Anmeldung benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eintragung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, über den Sie die Anmeldung aktiv bestätigen müssen.

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung, IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung (zur Nachweisbarkeit der Einwilligung).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

 

11.2 Rabatt-Aktion

Bei Anmeldung erhalten Sie einen Rabattcode von 10 % für die nächste Bestellung im Online-Shop (ab € 100 Bestellwert, nur einmal pro Kunde einlösbar).

​

11.3 Versanddienstleister

Der Newsletter-Versand erfolgt über den Anbieter [BITTE EINTRAGEN: z. B. Wix Email Marketing / Mailchimp / Brevo / etc. – muss von Familie Hopfer ergänzt werden]. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

 

11.4 Widerruf

Sie können Ihre Einwilligung in den Newsletter-Versand jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – etwa über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an kontakt@hopfer-weine.at. Nach dem Widerruf wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

12. Online-Shop und Bestellabwicklung

Für die Abwicklung von Bestellungen in unserem Online-Shop verarbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname

• Rechnungs- und Lieferanschrift

• E-Mail-Adresse, Telefonnummer

• Geburtsdatum (zur Altersverifikation gemäß Jugendschutz – Weinverkauf erst ab 16/18 Jahren)

• Zahlungsdaten (siehe Punkt 13)

• Bestellverlauf und Bestellinhalt

Zweck: Vertragsabwicklung (Lieferung, Rechnung, Zahlung, Kundenservice, Reklamationen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); für die Altersverifikation Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung nach Jugendschutzgesetzen); für die Speicherung von Rechnungs- und Buchhaltungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 132 BAO und §§ 190 ff UGB.

Empfänger: Versanddienstleister (Österreichische Post AG), Zahlungsdienstleister (siehe Punkt 13), Steuerberater, Finanzamt (im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen).

Speicherdauer: Vertragsdaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung gespeichert. Rechnungs- und steuerlich relevante Daten unterliegen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 7 Jahren (§ 132 BAO), bei Grundstücksbezug bis zu 22 Jahre.

 

13. Zahlungsabwicklung

Für die Abwicklung von Zahlungen im Online-Shop arbeiten wir mit folgenden Zahlungsdienstleistern zusammen. Die Eingabe Ihrer Zahlungsdaten erfolgt direkt beim jeweiligen Dienstleister; wir selbst erhalten lediglich die Information, dass die Zahlung erfolgt ist.

 

13.1 PayPal

Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/at/webapps/mpp/paypal-and-your-data

 

13.2 Stripe

Anbieter: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Drittlandübermittlung: Eine Datenübermittlung an die Stripe-Konzernmutter Stripe Inc. (USA) ist möglich. Stripe Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen EU-Standardvertragsklauseln.

Datenschutzerklärung: https://stripe.com/at/privacy

 

14. Versanddienstleister

Für den Versand unserer Bestellungen arbeiten wir mit der Österreichischen Post AG (Rochusplatz 1, 1030 Wien, Österreich) zusammen. Wir übermitteln Ihre Lieferadresse sowie ggf. Ihren Namen und Ihre Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse zur Lieferankündigung an die Post.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

 

15. Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram (jeweils Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland).

Wir verwenden keine eingebetteten Social-Media-Plugins, die bereits beim Aufruf unserer Seite Daten an die jeweiligen Anbieter übermitteln. Eine Datenübermittlung an Meta erfolgt erst dann, wenn Sie aktiv auf das jeweilige Icon klicken und auf die externe Plattform weitergeleitet werden. Auf den verlinkten Plattformen gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Datenschutzerklärung Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

 

16. Externe Links und eingebettete Inhalte

Unsere Website enthält Verlinkungen zu Drittseiten (z. B. Falstaff, Winzer Vulkanland, tieschen.wine, tauwein.at). Für die Inhalte und Datenverarbeitungen dieser externen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung.

​

17. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu, die Sie uns gegenüber jederzeit unentgeltlich geltend machen können:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben angeführten Kontaktdaten des Verantwortlichen.

 

18. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für Österreich ist zuständig:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42, 1030 Wien

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Web: https://www.dsb.gv.at

 

19. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder Zerstörung zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über das SSL-/TLS-Protokoll.

Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte nicht gewährleistet werden kann.

 

20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 29.05.2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Website abrufbar.